Áreas, procesos y máquinas

Dentro de cada sitio, la planta se describe en tres niveles:

Área: una zona física o departamento, como Maquinado, Ensamble o Laboratorio de metrología. Puede tener un responsable, que recibe avisos de su área, como el escalamiento de los instrumentos con calibración vencida.
Proceso: una operación, como Torneado CNC o Fresado. Pertenece a un sitio y, si quieres, a un área.
Máquina: un equipo o estación de trabajo, como un torno o un centro de maquinado. Pertenece a un sitio y, si quieres, a un área y a un proceso.

Los tres se usan después para ubicar inspecciones, anomalías e instrumentos, y para limitar el ámbito de un usuario a ciertas áreas.

Quién puede: dar de alta y modificar, quien tiene el permiso Modificar la organización y los catálogos.

Antes de empezar: el sitio tiene que existir.

Áreas

La lista muestra Código, Nombre, Sitio y Activa. Pulsa un renglón para modificarla:

Campo	Obligatorio	Validación
Sitio	Sí	"Elige el sitio."
Código	Sí	Hasta 40 caracteres, único dentro del sitio: "Escribe el código."
Nombre	Sí	Hasta 200 caracteres: "Escribe el nombre."
Responsable	No	Un usuario activo. Vacío: "Sin responsable".
Activa	—	Solo en edición.

En Organización, abre la pestaña Procesos y pulsa Nuevo proceso.
Elige el Sitio y, si el proceso es de un área, el Área. Solo se ofrecen las áreas del sitio elegido; si cambias el sitio, el área se vacía.
Escribe el Código, el Nombre y, si quieres, la Descripción.
Pulsa Guardar. Aparece "Proceso dado de alta.".

Campo	Obligatorio	Validación
Sitio	Sí	"Elige el sitio."
Área	No	Del mismo sitio. Vacío: "Sin área".
Código	Sí	Hasta 40 caracteres, único dentro del sitio.
Nombre	Sí	Hasta 200 caracteres.
Descripción	No	Hasta 1000 caracteres.
Activo	—	Solo en edición.

En Organización, abre la pestaña Máquinas y pulsa Nueva máquina.
Elige el Sitio y, si aplica, el Área y el Proceso. Ambos dependen del sitio: al cambiarlo se vacían.
Escribe el Código (por ejemplo, el número económico del equipo) y el Nombre.
Pulsa Guardar. Aparece "Máquina dada de alta.".

La lista muestra Código, Nombre, Sitio, Área, Proceso y Activa.

Campo	Obligatorio	Validación
Sitio	Sí	"Elige el sitio."
Área	No	Del mismo sitio. Vacío: "Sin área".
Proceso	No	Del mismo sitio. Vacío: "Sin proceso".
Código	Sí	Hasta 40 caracteres, único dentro del sitio.
Nombre	Sí	Hasta 200 caracteres.
Activa	—	Solo en edición.

Mensaje	Qué significa
Ya existe un área en ese sitio con el código MAQ.	El código se repite dentro del sitio. Igual para procesos ("un proceso en ese sitio") y máquinas ("una máquina en ese sitio").
El área no existe en ese sitio.	El área elegida es de otro sitio o ya no existe.
El proceso no existe en ese sitio.	El proceso elegido para la máquina es de otro sitio.
El responsable no existe.	El usuario elegido como responsable ya no existe.
Escribe un código de hasta 40 caracteres.	El código está vacío o es muy largo.

11 November 2026