Referencia de permisos

Cada permiso habilita una tarea en el portal. Un usuario suma los permisos de sus roles más los que se le concedan o nieguen directamente en Usuarios. Los administradores tienen todos.

Algunos permisos incluyen otros: quien puede modificar un catálogo también puede consultarlo, y quien consulta una pantalla puede elegir en sus selectores los registros de otros catálogos que necesita (el sitio, la parte, el usuario responsable). Los permisos de "elegir en un selector" solo dan el código y el nombre, no la consulta completa.

La columna De fábrica dice qué roles creados con la empresa lo traen: Administrador (A), Calidad (C) e Inspector (I). Los roles se pueden cambiar en Roles. La clave es como aparece en la bitácora y en soporte.

Organización y catálogos

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Elegir de la organización y los catálogos en un selector		A	`catalogs:lookup`
Consultar la organización y los catálogos	Elegir de la organización y los catálogos en un selector	A, I	`catalogs:view`
Modificar la organización y los catálogos	Consultar la organización y los catálogos; Elegir usuarios en un selector (solo id y nombre)	A, C	`catalogs:edit`

Instrumentos

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Elegir instrumentos en un selector		A	`instruments:lookup`
Consultar el catálogo de instrumentos	Elegir instrumentos en un selector; Elegir de la organización y los catálogos en un selector	A, I	`instruments:view`
Modificar instrumentos	Consultar el catálogo de instrumentos; Elegir usuarios en un selector (solo id y nombre); Elegir procedimientos de calibración en un selector	A, C	`instruments:edit`
Reprogramar el vencimiento de un instrumento	Consultar el catálogo de instrumentos	A, C	`instruments:reschedule`

Calibraciones

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Consultar calibraciones	Elegir de la organización y los catálogos en un selector; Elegir usuarios en un selector (solo id y nombre)	A	`calibrations:view`
Registrar calibraciones	Consultar calibraciones; Elegir instrumentos en un selector; Elegir de la organización y los catálogos en un selector	A, C	`calibrations:capture`
Cancelar calibraciones	Consultar calibraciones	A, C	`calibrations:cancel`

Acciones

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Consultar todas las acciones de su ámbito	Elegir usuarios en un selector (solo id y nombre); Elegir de la organización y los catálogos en un selector	A	`actions:view`
Crear acciones	Consultar todas las acciones de su ámbito	A	`actions:create`
Reasignar y cancelar acciones	Consultar todas las acciones de su ámbito	A	`actions:manage`
Reprogramar acciones	Consultar todas las acciones de su ámbito	A	`actions:reschedule`

Plantillas de auditoría

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Elegir plantillas de auditoría en un selector		A	`audit_templates:lookup`
Consultar plantillas de auditoría	Elegir plantillas de auditoría en un selector; Elegir de la organización y los catálogos en un selector	A	`audit_templates:view`
Redactar plantillas de auditoría	Consultar plantillas de auditoría	A	`audit_templates:edit`
Publicar revisiones de plantillas de auditoría	Consultar plantillas de auditoría	A	`audit_templates:publish`

Auditorías

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Consultar auditorías	Elegir de la organización y los catálogos en un selector; Elegir usuarios en un selector (solo id y nombre); Elegir plantillas de auditoría en un selector; Elegir formatos impresos en un selector	A	`audits:view`
Capturar auditorías	Consultar auditorías	A	`audits:capture`
Cancelar auditorías	Consultar auditorías	A	`audits:cancel`

Programas de auditoría

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Consultar el programa de auditorías	Elegir plantillas de auditoría en un selector; Elegir de la organización y los catálogos en un selector; Elegir roles en un selector; Elegir usuarios en un selector (solo id y nombre)	A	`audit_programs:view`
Modificar el programa de auditorías y sus reglas LPA	Consultar el programa de auditorías; Elegir plantillas de auditoría en un selector; Elegir de la organización y los catálogos en un selector; Elegir roles en un selector; Elegir usuarios en un selector (solo id y nombre)	A	`audit_programs:edit`

Anomalías

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Consultar anomalías	Elegir de la organización y los catálogos en un selector; Elegir usuarios en un selector (solo id y nombre); Elegir formatos impresos en un selector	A	`anomalies:view`
Registrar y capturar anomalías	Consultar anomalías	A	`anomalies:capture`
Asignar, extender plazos y cancelar anomalías	Consultar anomalías	A	`anomalies:manage`
Cerrar anomalías	Consultar anomalías	A	`anomalies:close`
Autorizar concesiones de anomalías	Consultar anomalías	A	`anomalies:authorize`

Procedimientos de calibración

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Elegir procedimientos de calibración en un selector		A	`calibration_procedures:lookup`
Consultar procedimientos de calibración	Elegir procedimientos de calibración en un selector; Elegir instrumentos en un selector	A	`calibration_procedures:view`
Redactar procedimientos de calibración	Consultar procedimientos de calibración; Elegir de la organización y los catálogos en un selector	A	`calibration_procedures:edit`
Publicar revisiones de procedimientos de calibración	Consultar procedimientos de calibración	A	`calibration_procedures:publish`

Plantillas de inspección

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Elegir plantillas de inspección en un selector		A	`inspection_templates:lookup`
Consultar plantillas de inspección	Elegir plantillas de inspección en un selector	A	`inspection_templates:view`
Redactar plantillas de inspección	Consultar plantillas de inspección; Elegir de la organización y los catálogos en un selector; Elegir instrumentos en un selector; Elegir formatos impresos en un selector	A, C	`inspection_templates:edit`
Publicar revisiones de plantillas	Consultar plantillas de inspección	A, C	`inspection_templates:publish`

Planes de inspección

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Consultar planes de inspección		A	`inspection_plans:view`
Modificar planes de inspección	Consultar planes de inspección; Elegir plantillas de inspección en un selector; Elegir de la organización y los catálogos en un selector; Elegir roles en un selector	A, C	`inspection_plans:edit`

Inspecciones

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Consultar inspecciones	Elegir formatos impresos en un selector	A	`inspections:view`
Capturar inspecciones	Consultar inspecciones; Elegir de la organización y los catálogos en un selector; Elegir instrumentos en un selector	A, C, I	`inspections:capture`
Cancelar inspecciones	Consultar inspecciones	A, C	`inspections:cancel`
Registrar eventos de proceso	Elegir de la organización y los catálogos en un selector	A, C, I	`inspections:trigger_event`

Hojas de verificación

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Consultar hojas de inspección	Elegir de la organización y los catálogos en un selector; Elegir plantillas de inspección en un selector; Elegir usuarios en un selector (solo id y nombre); Elegir formatos impresos en un selector	A, I	`inspection_sheets:view`
Armar hojas de inspección	Consultar hojas de inspección	A, C	`inspection_sheets:edit`

Estadística

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Consultar estadística y capacidad	Elegir de la organización y los catálogos en un selector; Elegir plantillas de inspección en un selector; Elegir formatos impresos en un selector	A, C, I	`statistics:view`

Firmas

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Firmar documentos		A, C, I	`signatures:sign`
Retirar firmas para corregir un documento		A, C	`signatures:withdraw`

Formatos impresos

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Elegir formatos impresos en un selector		A	`print_formats:lookup`
Consultar formatos impresos	Elegir formatos impresos en un selector	A	`print_formats:view`
Diseñar formatos impresos	Consultar formatos impresos	A, C	`print_formats:design`

Usuarios

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Elegir usuarios en un selector (solo id y nombre)		A	`users:lookup`
Consultar usuarios y su ámbito	Elegir usuarios en un selector (solo id y nombre)	A, C	`users:view`
Administrar usuarios, roles, permisos directos y ámbito	Consultar usuarios y su ámbito; Elegir de la organización y los catálogos en un selector	A	`users:manage`

Roles

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Elegir roles en un selector		A	`roles:lookup`

Bitácora

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Consultar la bitácora de cambios	Elegir usuarios en un selector (solo id y nombre)	A, C	`audit_log:view`

Configuración

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Modificar la configuración del tenant	Elegir de la organización y los catálogos en un selector; Elegir usuarios en un selector (solo id y nombre); Elegir roles en un selector	A	`settings:edit`

Importación

Permiso	Incluye	De fábrica	Clave
Importar desde Excel		A, C	`imports:run`

11 November 2026